Tradução de "nunca irei" para Esloveno


Como usar "nunca irei" em frases:

E como o Blofeld o terá aliciado, nunca irei saber!
In kako ga je Blofeld dobil v svoje roke, ne bom nikoli izvedel.
E agora... provavelmente nunca irei beijar outra rapariga... para o resto da minha vida.
Zdaj pa verjetno ne bom poljubil nobenega dekleta več.
Vejo na televisão, lugares onde nunca irei e pessoas que nunca conhecerei.
gledala sem tv in videla vsa ta mesta kamor ne bom nikoli šla in videla, vsi ti ljudje ki jih ne bom nikoli spoznala
Nunca irei entender como é que as pessoas lidam com a morte.
Nikoli ne bom razumel, kako se ljudje ubadajo s smrtjo.
E houve uma Super Bowl no ano de 2007 que nunca irei esquecer.
In Super Bowla 2007, ne bom nikoli pozabil.
Não sinto nada por ti e nunca irei sentir.
Nimam nobenih čustev do tebe in nikoli ne bom imela.
E por isso, nunca irei arrepender-me.
In za to mi ne bo nikoli žal.
Eu sei que nunca irei sair vivo desta prisão.
Nikoli ne bom prišel živ iz tega zapora, vem to.
Terás que deixar ou eu nunca irei ser esta pessoa.
Moraš. Drugače ne bom nikoli postal ta oseba.
É como eu dizer que nunca irei à lua, estou bem com isso, também.
Tudi na luno ne bom šel nikoli in nič za to.
Não, estou a dizer que nunca irei à lua, e está tudo bem, porque nunca esperei ir.
Pravim, da ne bom šel na luno in nič za to, ker tega itak nisem pričakoval.
Nunca irei sair daqui, pois não?
Nikoli ne bom prišla ven, kaj?
Eu provavelmente nunca irei perceber o que tu passaste.
Nikoli ne bom razumel, kaj si prestala.
Eu era apenas uma criança, mas... nunca irei esquecer.
Bila sem samo majhna deklica, ampak tega nisem nikoli pozabila.
Por razões que nunca irei perceber, a Victoria decidiu, não quer que o meu relacionamento com Daniel resultasse, e então...não resultou.
Zaradi razlogov ki jih ne bom nikoli popolnoma poznala, se je Victoria odločila da ne želi da moje razmerje z Danielom uspe, in tako... tudi ni.
Se eu não tentar, nunca irei falhar
Če ne poskusim, mi ne spodleti.
Eu nunca irei esquecer o meu tempo nesta equipa ou convosco.
Nikoli ne bom pozabil, kako je bilo z ekipo, z vami.
Eu nunca irei perceber porque é que vocês, os "afasta cascalho", querem saltar de um avião em perfeitas condições.
Nikoli ne bom razumel, zakaj hočete skočiti iz povsem dobrega letala.
Mas, o que não sei e provavelmente nunca irei saber, é o que está aqui a acontecer.
Toda, kar ne vem in verjetno ne bom izvedel, kaj se resnično dogaja.
Nunca irei admitir isto que vou dizer.
Nikoli ne bom priznal, da sem ti to povedal.
Eu nunca irei falar-te dos meus negócios, e tu não me vais contar dos teus.
Nikoli ti ne bom razkrival svojih načrtov, kot ne ti meni tvojih.
Nunca irei voltar a essa vida.
Nikoli več se ne mislim vrniti v staro življenje.
Acho que isto significa que nunca irei a Paris.
Mislim, da to pomeni, da nikoli ne bom videla Pariza.
Tem razão, nunca irei aos Jogos Olímpicos.
Prav imaš. Ne bom šel na olimpijske igre.
Um mundo em que ele é um cavalheiro e nós somos selvagens é um mundo do qual nunca irei entender um caralho.
In vse to v svetu, kjer je on civiliziran, mi pa veljamo za divjake, je svet katerega ne bom nikoli razumela.
E agora temo que nunca irei ter essa hipótese.
In sedaj se bojim, da nikoli ne bom imel te priložnosti.
A cozinha inglesa, "baton" preto... mas, nunca irei fazer uma piada acerca de uma boa história.
angleška kuhinja, črna šminka, toda jaz nikoli ne bo delala šalo o dobri zgodbi.
Se não lhe der, pelo menos uma amostra de ti, nunca irei ver o fim a isto, por isso Podes ir a Quantico por dois dias.
Če vsaj malo ne popustim, ne bo nehal nadlegovati. Zato... Za nekaj dni greš lahko v Quantico.
0.73743319511414s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?